Saltar al contenido
Poison Powder
  • Apps
  • La casa
  • Contacto
  • English
  • Español ✓ — idioma actual
  • Deutsch
  • Français
  • 日本語
Ver el anaquel
La letra pequeña

Condiciones de uso

Última revisión — 24 de julio de 2026

Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad. La versión en inglés de esta página es la auténtica y prevalece en caso de cualquier discrepancia.

Con quién trata

Poison Powder es una pequeña casa de software independiente con sede en el Reino Unido y es la editora de las aplicaciones que figuran en este sitio. La correspondencia va a greg@poisonpowder.com. Usar una app o este sitio web implica aceptar lo que sigue.

Las condiciones de Apple van primero

Las apps de Poison Powder se distribuyen a través de la App Store de Apple, y el Contrato de Licencia de Usuario Final para Aplicaciones con Licencia de Apple rige su licencia de uso. Cuando algo de esta página entre en conflicto con las condiciones de Apple, prevalecen las de Apple. Lo que sigue las complementa; no las sustituye.

Su licencia

Obtiene una licencia personal y no exclusiva para usar las apps en los dispositivos que permita su cuenta de Apple, durante todo el tiempo que quiera. No puede revenderlas, alquilarlas, redistribuirlas ni desmontarlas para construir un producto competidor, salvo cuando la ley se lo permita al margen de lo que diga esta página.

Desbloqueos de pago

Algunas apps venden un desbloqueo único para su conjunto completo de funciones. Es una compra única, no una suscripción: no hay nada que cancelar ni nada que se renueve. El nivel gratuito no está limitado en el tiempo, y las exportaciones gratuitas nunca llevan marca de agua ni se degradan.

Apple cobra el pago y gestiona los reembolsos. Si desea un reembolso, solicíteselo a Apple a través de reportaproblem.apple.com: yo no puedo emitirlo, porque el dinero nunca llega directamente a mí. Escríbame de todos modos si algo va mal; prefiero arreglarlo.

Lo que las apps pueden y no pueden convertir

Las apps están construidas sobre los propios marcos de medios e imagen de Apple y están limitadas por lo que estos admiten. Es una decisión deliberada y tiene consecuencias que conviene conocer antes de comprar:

  • La compatibilidad con contenedores y códecs varía según la app y según la versión de macOS que utilice.
  • Maskelyne no maneja MKV, WebM, FLAC, OGG, AVI, WMV ni FLV, y no puede escribir MP3: macOS incluye un descodificador de MP3 pero no un codificador, de modo que el MP3 entra y nunca sale.
  • Algunos formatos solo están disponibles en versiones más recientes de macOS, o solo en máquinas con el codificador de hardware adecuado. Una app oculta lo que no puede hacer en su máquina en lugar de ofrecerlo y fallar después.

Cada app declara sus límites en su propio estado vacío y en su descripción de la App Store. Un formato que una app no admite es un límite de la app, no un defecto de su archivo.

Usarlas conforme a la ley

Usted es responsable de tener derecho a convertir los archivos que convierte. No use estas apps para infringir los derechos de autor de nadie ni sobre material que no esté autorizado a tratar.

Las apps no eludirán la gestión de derechos digitales bajo ninguna circunstancia. La entrada protegida se detecta y se rechaza, y ninguna petición, planteamiento o justificación cambiará eso.

Son herramientas, no un servicio

Una app funciona en su máquina y no necesita nada de mí para seguir funcionando. No hay servidor que pueda caerse ni suscripción que pueda caducar. Del mismo modo, no hay promesa de actualizaciones, ni de compatibilidad con futuras versiones de macOS, ni de que ninguna app permanezca en la App Store, aunque lo diré aquí si alguna se retira.

Conserve sus propias copias de seguridad

Las apps escriben archivos nuevos y están diseñadas para dejar intactos sus originales. Como el software es software, conserve copias de seguridad de todo lo que no pueda permitirse perder y compruebe el resultado antes de borrar la entrada.

Lo que no se promete

Las apps y este sitio web se ofrecen tal cual. En la máxima medida que permita la ley, se entregan sin garantía de ningún tipo, y no respondo por lucro cesante, pérdida de datos ni ningún daño indirecto o consecuente derivado de su uso.

Nada de esto limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por fraude ni por cualquier otra cosa que no pueda limitarse legalmente. Si es usted consumidor, sus derechos legales conforme a la normativa británica de consumo no se ven afectados por nada de esta página.

Este sitio web

El texto, las imágenes y el diseño de este sitio me pertenecen. Puede enlazarlo y citarlo con atribución. Los nombres y las marcas de las apps son míos. El sitio se ofrece tal cual, y no prometo que esté siempre disponible ni libre de errores.

Cambios

Estas condiciones pueden cambiar a medida que cambien las apps. La fecha de revisión que figura al principio de la página cambia con ellas, y la versión publicada aquí es la que se aplica.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por el Derecho de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales son competentes. Si es usted consumidor residente en otro lugar del Reino Unido o en la UE, conserva la protección de las normas imperativas del lugar donde vive y puede demandar allí.

Contacto

Todo lo que no quede claro, y todo lo que crea que aquí está mal, va a greg@poisonpowder.com.

Poison Powder

Remedios pequeños y potentes para Mac. No ingerir.

La casa Todas las apps La casa Contacto
La letra pequeña Política de privacidad Condiciones de uso greg@poisonpowder.com
© 2026 Poison Powder Apps · Manéjese con cuidado · Todos los remedios se despachan en dosis medidas